| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
晚餐 |
Abendessen |
| |
|
| |
|
| 当父亲坐下 |
Als Vater sich hinsetzt |
| 母亲开始端出 |
Tischt Mutter die Speisen auf |
| 难以下咽的 |
Die gedämpften Maisbrötchen |
| 窝头 |
Bringe ich nicht herunter |
| 有些苦味的 |
Sie haben den bitteren Geschmack |
| 地瓜汤 |
Von Süßkartoffelsuppe |
| 我照例 |
Weshalb |
| 不吃 |
Ich nichts esse |
| 依着门框 |
Ich stehe im Türrahmen |
| 听父亲 |
Und höre Vater |
| 谈笑风生 |
Fröhlich und humorvoll erzählen |
| 为我们兄妹 |
Er erklärt uns Geschwistern |
| 讲历史 |
Die Bedeutung von Geschichte |
| 唱儿歌 |
Und singt Kinderlieder für uns |
| 我一遍遍抬头 |
Ich schaue immer wieder nach oben |
| 天上的月亮 |
Der Mond am Himmel |
| 多像大白馒头啊 |
Sieht ganz wie ein großes, weißes Dampfbrötchen aus |